Skip to content

An-Nisa, verse 141

ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَـٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَـٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

The [hypocrites] wait to see what happens to you and, if God brings you success, they say, ‘Were we not on your side?’ but if the disbelievers have some success, they say to them, ‘Did we not have the upper hand over you, and [yet] protect you from the believers?’ God will judge between you all on the Day of Resurrection, and He will give the disbelievers no means of overcoming the believers.

Word by word

Tap a word to hear it and see its root.

Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Hypocrites Wait and Watch what Happens to Muslims Allah states that the hypocrites watch and await the harm that occurs to the believers, awaiting the time when the Muslim circumstances and religion are dissolved and the state of Kufr takes over. فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ (if you gain a victory from Allah) triumph, aid and booty, قَالُواْ أَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ (they say, "Were we not with you") trying to come closer to the believers with this statement. However, وَإِن كَانَ لِلْكَفِرِينَ نَصِيبٌ (But if the disbelievers gain a success,) by gaining victory over the believers…

Around this verse

Read Surah An-Nisa from here

Roots in this verse

Themes of this verse

Where next