وَكَذَٰلِكَ
فَتَنَّا
بَعْضَهُم
بِبَعْضٍۢ
لِّيَقُولُوٓا۟
أَهَـٰٓؤُلَآءِ
مَنَّ
ٱللَّهُ
عَلَيْهِم
مِّنۢ
بَيْنِنَآ ۗ
أَلَيْسَ
ٱللَّهُ
بِأَعْلَمَ
بِٱلشَّـٰكِرِينَ
٥٣
We have made some of them a test for others, to make the disbelievers say, ‘Is it these men that God has favoured among us?’ Does God not know best who are the grateful ones?
M.A.S. Abdel Haleem