معجم الصواب اللغوي
Printed page ١/ ٨
٥٩ - أَثَاب المسيءَ
الجذر:ث وب
مثال:أَثَابَ الله المسيءَ على إساءته
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن الإثابة تستخدم في الخير فقط.
المعنى:جازى
الصواب والرتبة:-أَثَاب الله المسيءَ على إساءته [فصيحة]-جَزَى الله المسيءَ على إساءته [فصيحة]
التعليق:يستخدم الفعل «أثاب» في الخير وفي الشر أيضًا، إلا أنه في الخير أخص وأكثر استعمالاً. ففي التاج: «الثواب: الجزاء، مُطلقٌ في الخير والشَّر لا جزاء الطاعة فقط»، ومنه قوله تعالى: ﴿هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾ المطففين/٣٦.