معجم الصواب اللغوي

٩٧ - اسْتِعْمَال اسم الفاعل بدلاً من اسم المفعول

الأمثلة:١ - أَرْجُو لك خيرًا مُسْتَدِيمًا ٢ - البَثّ الإذاعي المباشِر ٣ - الدُّخول قاصِر على الأعضاء ٤ - بَدَل فاقِد ٥ - رَجُل مُجَرِّب ٦ - رَجُل مُعَمِّر ٧ - سُجِن بمُوجِب القانون ٨ - عُثِر عليه مُتَوَفِّيًا ٩ - هَذَا المكان آهِل بالسكان ١٠ - هَذَا طالب مُسْتَهْتِر

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستعمال اسم الفاعل بدلاً من اسم المفعول.

الصواب والرتبة:

١ - أرجو لك خيرًا مُسْتَدامًا [فصيحة]-أرجو لك خيرًا مُسْتَدِيمًا [صحيحة]

٢ - البثّ الإذاعي المباشَر [فصيحة]-البثّ الإذاعي المباشِر [صحيحة]

٣ - الدُّخول مقصور على الأعضاء [فصيحة]-الدُّخول قاصِر على الأعضاء [مقبولة]

٤ - بَدَل مفقود [فصيحة]-بَدَل فاقِد [صحيحة]

٥ - رجل مُجَرَّب [فصيحة]-رجل مُجَرِّب [فصيحة]

٦ - رجل مُعَمَّر [فصيحة]-رجل مُعَمِّر [صحيحة]

٧ - سُجِن بمُوجَب القانون [فصيحة]-سُجِن بمُوجِب القانون [فصيحة]

٨ - عُثِرَ عليه مُتَوَفًّى [فصيحة]-عُثِرَ عليه مُتَوَفِّيًا [فصيحة]

٩ - هذا المكان آهِل بالسكان [فصيحة]-هذا المكان مأهول بالسكان [فصيحة]

١٠ - هذا طالب مُسْتَهْتِر [صحيحة]-هذا طالب مُسْتَهْتَر [فصيحة مهملة]

التعليق:اسم الفاعل هو اسم مشتق يدل على من قام بالحدث مثل: صادق، أو قام به الحدث مثل: منكسر. أما اسم المفعول فهو اسم مشتق يدل على من وقع عليه الحدث مثل: مشكور. وقد يحدث الخلط بينهما فيستعمل اسم الفاعل مكان اسم المفعول، وقد يكون هذا صوابًا لورود اسم الفاعل بمعنى اسم المفعول في كلام العرب كقول الشاعر:

واقعد فإنك أنت الطاعم الكاسي

أي المطعوم المكسوّ، ومثل: قاصر، وفاقد في الأمثلة التي معنا، كما قد يكون صحيحًا إذا ورد الفعل لازمًا ومتعديًا مثل: متوفّ، وقد يكون صوابًا كما في مباشِر وآهل، ومجَرِّب، وموجِب، ومتوفِّى، ومستهتِر، ومعمِّر، ومستديم؛ اعتمادًا على إجازة المعاجم لهذا، أو إجازة مجمع اللغة المصري له.