معجم الصواب اللغوي

٥٤٧٤ - يَعْصُر

الجذر:ع ص ر

مثال:يَعْصُر البرتقال

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:للخطأ في ضبط عين المضارع بالضمّ.

المعنى:يضَغَطه ويستخرج ما فيه من سائل

الصواب والرتبة:-يَعْصِر البرتقال [فصيحة]-يَعْصُر البرتقال [صحيحة]

التعليق:الثابت في المعاجم أنَّ الباب الصرفيَّ للفعل «عَصَرَ» بالمعنى المذكور هو: «ضَرَب»؛ ومن ثمَّ تكون عينه مكسورة في المضارع. ويمكن تصحيح الضبط المرفوض استنادًا إلى رأي بعض اللغويين كأبي زيد وابن خالويه وغيرهما الذين يرون قياسية الانتقال من فتح عين الفعل في الماضي إلى ضمها أو كسرها في المضارع؛ ولشيوع التبادل بين بابي ضَرَب ونَصَر في العديد من القراءات القرآنية.