معجم الصواب اللغوي

٥٤٢٦ - يَسْتَوِي مَعَ

الجذر:س

وومثال: لا يستوي هذا مع ذاك

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستعمال الظرف «مع» بين المستويين.

الصواب والرتبة:-لا يستوي هذا وذاك [فصيحة]-لا يستوي هذا مع ذاك [صحيحة]

التعليق:ورد «افتعل» في لغة العرب بمعنى «فعل» مثل جذبه واجتذبه، ولازمًا مثل «احتجب الأمير» ومتعديًا بحروف الجر «في»، و «عن»، و «إلى»، و «اللام»، و «الباء»، و «على»، و «من»، والأكثر مجيء معموله معطوفًا عليه بالواو، ولكن يصح كذلك استعمال «مع» مع الفعل؛ لأن هذا الظرف يدل على المصاحبة والاشتراك، وقد جاء في التاج: استوى الماء والخشبةَ: أي معها، كما يمكن تخريج العبارة المرفوضة على تضمين الفعل «استوى» معنى تعادل.