معجم الصواب اللغوي

٥٣٣٣ - يَانِع

الجذر:ي ن ع

مثال:زهر يانع

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.

المعنى:ناضر، والنَّضْرَة حُسْنٌ وإشراق

الصواب والرتبة:-زَهْرٌ ناضرٌ [فصيحة]-زهرٌ يانع [صحيحة]

التعليق:الوارد في المعاجم استعمال الفعل «يَنَع» وما اشتق منه مع الثمار بمعنى النُّضْج، ويمكن تصحيح استعماله بمعنى النضرة والحُسْن اعتمادًا على ما جاء في قول الحريري في المقامة النصيبية: «وكان يومًا حاميَ الوديقة، يانع الحديقة»، وجاءت كذلك في شرحٍ لمقامات الحريري: «ولم يزل في كل عصر من حملته بَدْر طالع وزهر غصن يانع»، كما أن الشيء لا يظهر حسنه إلا إذا نضج وتَمّ، ومن هنا تتضح العلاقة بين المعنى القديم والحديث.