Skip to content

معجم الصواب اللغوي ٥٢٧٣ - وصل المطار

معجم الصواب اللغوي

أحمد مختار عمر

Printed page ١/ ٧٩٤

٥٢٧٣ - وَصَلَ المطارَ

الجذر:وص ل

مثال:وَصَلْنا مطارَ القاهرة أمس

الرأي:مرفوضة

السبب:لمجيء الفعل متعديًا بنفسه.

المعنى:بلغناه وانتهينا إليه

الصواب والرتبة:-وَصَلْنا إلى مطار القاهرة أمس [فصيحة]-وصلنا مطارَ القاهرة أمس [فصيحة]

التعليق:جاء الفعل «وصل» بمعنى بلغ في المعاجم متعديًا بنفسه وبحرف الجر «إلى»، ففي اللسان: وصل الشيءُ إلى الشيء وصولاً: انتهى إليه وبلغه (لاحظ أنه فسره بفعلين أحدهما يتعدى بحرف الجر «إلى»، والآخر بنفسه)، وفي التاج: وصل الشيءَ ووصل إليه: بلغه وانتهى إليه، وغلّب الاستعمال القديم والحديث تعديته بـ «إلى»، ففي القرآن: ﴿إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ﴾ هود/٨١، ويقول ابن خلدون: «وصل الخبر إلى مصر بأن .. »، ويقول ابن حزم: «فما وصلت من ذلك إلى شيء».