السبب:لتضارب المعنى بين «القافلة» وهي للراجعين، و «التوديع» وهو للذاهبين.
الصواب والرتبة:-ودَّع قافلة الحجيج [فصيحة]
التعليق:من الثابت في المعاجم أن «القافلة» تُطلق أساسًا على الرُّفْقة الراجعة من السَّفر، ثم أطلقت على المبتدئة في السَّفر تفاؤلاً برجوعها؛ ومن ثم يكون استخدام الفعل «ودَّع» في المثال المرفوض صوابًا.