معجم الصواب اللغوي

٥١٤٣ - هَبَطَ إلى

الجذر:هـ ب ط

مثال:هَبَطَت الطائرةُ إلى المطار

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدّي الفعل «هَبَطَ» بحرف الجرّ «إلى»، وهو متعدٍّ بنفسه.

الصواب والرتبة:-هَبَطَت الطائرةُ إلى المطار [فصيحة]-هَبَطَت الطائرةُ المطارَ [فصيحة]

التعليق:الوارد في المعاجم تعدية الفعل «هَبَطَ» بنفسه إلى المكان بمعنى: نزل ودخل، كما في قوله

تعالى: ﴿اهْبِطُوا مِصْرًا﴾ البقرة/٦١، ويجوز تعديته بـ «من»، كما في قوله تعالى: ﴿قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا﴾ الأعراف/١٣، أو «إلى»، كقول ابن سينا:

هبطت إليك من المحل الأرفع

وقول الأصبهاني: «علاه وهبط منه إلى واد». وقد ذكر اللسان ذلك فقال: «هَبَطَ الرجل من بلد إلى بلد».