السبب:لشيوعها على ألسنة العامة، ولعدم ورودها في المعاجم.
المعنى:عاود الكلام والنقاش في عنف
الصواب والرتبة:-ناكف الطفل أمه [فصيحة]
التعليق:يمكن تصويب الاستعمال المرفوض استنادًا إلى قول ابن منظور: «تناكف الرجلان الكلام إذا تعاوراه»، ووجود «تناكف» دليل على وجود «ناكف»، وقد أخذ بهذا الرأي بعض المعاجم الحديثة كالوسيط، والأساسي، والمنجد.