Printed page ١/ ٦٧٦
٤٤٨٤ - مُدَان
الجذر:د ي ن
مثال:تَاجِرٌ مُدانٌ لشُركائِهِ بمبالغ طائلة
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن القياسِيّ في صياغة اسم المفعول من الثلاثي الأجوف هو «مَدِين».
المعنى:عليه دَيْنٌ
الصواب والرتبة:-تَاجِرٌ مُدانٌ لشُركائِه بمبالغ طائلة [فصيحة]-تَاجِرٌ مَدِينٌ لشُركائِه بمبالغ طائلة [فصيحة]
التعليق:جاء في بعض المعاجم القديمة: رجلٌ مَدِينٌ ومَدْيُونٌ ومُدان: إذا كثُرَ عليه الدَّينُ. وفي «مُدانٌ» قال أبو ذؤيب:
أدان وأنبأه الأوَّلونَ بأن المُدَان مَلِيءٌ وَفيُّ