Printed page ١/ ٦٦٦
٤٤١٥ - مُجَوْهراتالجذر:ج وهـ ر
مثال:سرق اللصُّ المجوهرات
الرأي:مرفوضة
السبب:لأنها لم ترد في المعاجم جمعًا لكلمة «جوهرة».
الصواب والرتبة:-سرق اللصُّ الجواهر [فصيحة]-سرق اللصُّ المجوهرات [صحيحة]
التعليق:كلمة «جوهرة» تجمع على «جواهر» بمعنى الأحجار النفيسة كما جاء في المعاجم. ويمكن تصحيح «مجوهرات» على أنها جمع «مُجَوْهرة». بمعنى الحِلْية المُرَصَّعة بالحجارة الكريمة كما ذكرتها بعض المعاجم الحديثة.
Footnotes are the editor's words, not the author's.
المصادر: ١ - الكتابة الصحيحة • المؤلف: زهدي جار الله • الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م • ص: ٧٠ ٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس) • المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب • الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ٣ - رئيس تحرير المعجم ٤ - صفحات من الإنترنت • الناشر: www. geocities. com/lughah/index. htm • ص: ٣ ٥ - قل ولا تقل • المؤلف: علي عيسى • الناشر: مجلة أكتوبر- عدد ٥٦٦ - ٣٠/ ٨/ ١٩٨٧م ٦ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة • المؤلف: محمد العدناني • الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م • ص: ١٣٨