معجم الصواب اللغوي

٤٣٧٧ - مُتَوَاضِعَة

الجذر:وض ع

مثال:قَدَّمَ له هدية متواضعة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنّها لم ترد عن العرب بهذا المعنى.

المعنى:بسيطة، ضئيلة الثمن

الصواب والرتبة:-قَدَّمَ له هدية بسيطة [فصيحة]-قَدَّمَ له هدية متواضعة [فصيحة]

التعليق:يدور معنى الجذر (وضع) حول الخَفْض للشيء وحَطّه كما ذكر ابن فارس، وجاء منه التواضع بمعنى التذلل، والتواضع بمعنى الانخفاض كقول العرب: تواضعت الأرض: انخفضت عما يليها. ثم توسع المتأخرون في معنى الكلمة فقالوا: أجر متواضع، وأصل متواضع، وهدية متواضعة، على سبيل المجاز.