معجم الصواب اللغوي

٤٢٩٣ - مُؤَخَّر العين

الجذر:أخ ر

مثال:نظر إليه بمُؤَخَّر عَيْنِهِ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن هذا الضبط غير معروف عن العرب.

المعنى:طَرْفُها الذي يلي الصُّدغ

الصواب والرتبة:-نظر إليه بمُؤْخِر عَيْنِهِ [فصيحة]-نظر إليه بمُؤَخَّر عَيْنِهِ [صحيحة]

التعليق:الوارد في المعاجم صحة استخدام اللفظ بالتخفيف والتشديد، ففي تاج العروس: الأجود تخفيف الخاء ويجوز تشديدها على قلة. ولكن عبارة اللسان تدل على المساواة بين اللفظين؛ إذ يقول: وآخرة العين ومُؤخِرُها .. ما ولي اللحاظ، ولا يقال كذلك إلا في مُؤَخَّر العين.