معجم الصواب اللغوي

٤١٧٨ - لا زال

الجذر:ز ول

مثال:لا زال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لأن الفعل الماضي لا ينفى بـ «لا».

الصواب والرتبة:-لا يزال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة [فصيحة]-ما زال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة [فصيحة]-لا زال العلماء يواصلون البحث في هذه المسألة [مقبولة]

التعليق:إذا أريد نفي الفعل الماضي، فالفصيح نفيه بـ «ما»، ولايصح استخدام «لا» إلا إذا تكررت، كما

في قوله تعالى: ﴿فَلا صَدَّقَ وَلا صَلَّى﴾ القيامة/٣١، أو كانت معطوفة على نفي سابق كقولهم: ما جاء الضيف ولا اعتذر. وإذا نُفي الفعل الماضي بـ «لا» في غير هاتين الحالتين فإنها تفيد الدعاء، كما في قوله تعالى: ﴿فَلا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ﴾ البلد/١١، ومن الممكن إبقاء حرف النفي «لا» بعد تحويل الفعل الماضي إلى المضارع، كما في المثال الثاني. وأجاز بعض العلماء دخول «لا» على الفعل الماضي في غير الحالتين السابقتين لوروده في الشعر، كقول الشاعر:

وأيّ خميسٍ لا أتانا نهابُه

ومن ثم يمكن قبول المثال المرفوض.