معجم الصواب اللغوي

٤١١٧ - كَلَّفَه ب

ـ

الجذر:ك ل ف

مثال:كَلَّفته بالأمر

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدِّي الفعل «كَلَّفَ» بحرف الجرّ «الباء»، وهو متعدٍّ بنفسه.

المعنى:أوجبتُه عليه، أو فرضته عليه

الصواب والرتبة:-كَلَّفته الأمرَ [فصيحة]-كَلَّفته بالأمر [صحيحة]

التعليق:أوردت المعاجم الفعل «كَلَّفَ» متعديًا بنفسه، قال تعالى: ﴿لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَاّ وُسْعَهَا﴾ البقرة/٢٨٦. ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض على تضمين «كلّف» معنى «ألزم» المتعدّي بالباء.