معجم الصواب اللغوي

٤٠٧٧ - كَحِيلة

الجذر:ك ح ل

مثال:عين كَحِيلة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن صيغة «فعيل» بمعنى «مفعول» مما يستوي فيه المذكر والمؤنث.

المعنى:فيها الكُحْل، أو مسودة الأجفان

الصواب والرتبة:-عين كَحِيل [فصيحة]-عين كَحِيلة [صحيحة]

التعليق: «فعيل» بمعنى «مفعول» إذا جاء بعد موصوف لا تلحقه التاء مع المؤنث؛ لأنه مما يستوي في الوصف به المذكر والمؤنث، وأجاز بعض اللغويين إلحاق التاء حتى مع ذكر الموصوف. وقد اتخذ مجمع اللغة المصري قرارًا يجيز ذلك سواء ذكر الموصوف أو لم يذكر.