معجم الصواب اللغوي

٤٠٥٥ - كَان ولا مال له

الجذر:ك ون

مثال:كَانَ محمدٌ ولا مال له

الرأي:مرفوضة

السبب:لزيادة «الواو» في خبر «كان».

الصواب والرتبة:-كان محمَّدٌ لا مال له [فصيحة]-كان محمَّدٌ ولا مال له [فصيحة]

التعليق:منع جمهور النحاة دخول الواو على خبر كان وأخواتها، وتأولوا الجملة على أنها حال، بينما أجاز ذلك الأخفش وتبعه ابن مالك تشبيهًا لجملة الخبر بالجملة الحالية ومنه: «كان الله ولا شيء معه». ويمكن تخريج الجملة المرفوضة على أن «كان» فيها تامة، و «محمد» فاعل، والجملة المبدوءة بالواو حاليّة.