معجم الصواب اللغوي
Printed page ١/ ٦٠٢
٣٩٧١ - قرأ على
الجذر:ق ر أ
مثال:قَرَأ على وجهه الغضب
الرأي:مرفوضة
السبب:لعدم ورود الفعل بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى:رآه ولاحظه
الصواب والرتبة:-قَرَأ على وجهه الغضب [صحيحة]
التعليق:التعبير «قرأ على» شائع في لغة العرب على سبيل الحقيقة، فيقال: «قرأ عليه القرآن»، «قرأ عليه قصيدة»، ويبقى بعد ذلك الاستخدام المجازي للفعل «قرأ» في المثال المرفوض، وهو باب واسع في العربية لا حَجْر عليه.