معجم الصواب اللغوي

٣٩٣٠ - قارن بين

الجذر:ق ر ن

مثال:قارنَ بين شِعْر المتنبي وشوقي

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.

المعنى:وَازَنَ

الصواب والرتبة:-قارنَ بين شِعْر المتنبي وشوقي [صحيحة]

التعليق:يمكن تصحيح الفعل بمعناه المرفوض استنادًا إلى وروده في الوسيط بمعنى «وازن»، ونصَّ على أنه محدث. وقد شاع هذا الاستعمال في لغة المعاصرين كقول أحمد أمين: «إذا قارنا بين المشرق منذ خمسين عاما وبينه اليوم ... ».