معجم الصواب اللغوي

٣٦٠٩ - عِلَاقَة

الجذر:ع ل ق

مثال:ربطتني بأستاذي عِلاقة مودة

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لأن الكلمة لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.

المعنى:رابطة ودّ تربط بيننا

الصواب والرتبة:-ربطتني بأستاذي عَلاقة مودة [فصيحة]-ربطتني بأستاذي عِلاقة مودة [صحيحة]

التعليق:جاء في لسان العرب: قال اللحياني عن الكسائي: لها في قلبي عَلاقَةُ حُبٍّ وعِلاقَةُ حُبٍّ. قال: ولم يعرف الأصمعي عِلَاقَة حبّ، إنما عرف عَلاقَةَ حبّ بالفتح. وذكرت معاجم أخرى أنه يجوز في كلمة «علاقة» بالمعنى المستعمل هنا فتح العين وكسرها، والفتح أفصح، ففي القاموس: «العَلاقة، ويُكْسَر: الحب اللازم للقلب»، وقد ميَّز الوسيط والأساسي والمنجد بين الكلمتين بالفتح والكسر.