معجم الصواب اللغوي
Printed page ١/ ٥٣٩
٣٥٨٩ - عَفْش
الجذر:ع ف ش
مثال:نَقَلَ عَفْشَ منزله
الرأي:مرفوضة عند الأكثرين
السبب:لشيوعها على ألسنة العامة.
المعنى:ما تَجَمَّعَ فيه من الأثاث والأمتعة
الصواب والرتبة:-نَقَلَ عَفْشَ منزله [صحيحة]
التعليق:أوردت المعاجم الفعل «عَفَشَه» من باب ضَرَب بمعنى «جَمَعه»، وفي التاج: «يقولون: هو من العَفشِ النَّفشِ، لرُذالِ المَتَاع»؛ وبهذا تصح الكلمة على التطور الدلالي، وقد ذكرها المنجد بهذا المعنى الحديث.