معجم الصواب اللغوي

٣٤٦٥ - عَانَى من

الجذر:ع ن ي

مثال:عانَى الرجل من الفقر

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدية الفعل بـ «من»، وهو يتعدى بنفسه.

الصواب والرتبة:-عانَى الرجل الفقر [فصيحة]-عانَى الرجل من الفقر [صحيحة]

التعليق:الوارد في المعاجم القديمة استعمال الفعل «عانَى» متعديًا بنفسه، ولكن بعض المعاجم الحديثة كالمنجد والأساسي أجازت تعديته بـ «من»، فجاء فيها: «عانَى منه» بمعنى قاسَى. وقد شاعت تعدية الفعل بـ «من» في كتابات المعاصرين.