معجم الصواب اللغوي

٣٤٥٨ - عَاكَسَ

الجذر:ع ك س

مثال:عاكَس الشابُّ الفتاةَ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الفعل لم يرد في المعاجم بهذا المعنى.

المعنى:ضايقها وأزعجها

الصواب والرتبة:-ضايقَ الشابُّ الفتاةَ [فصيحة]-عاكَسَ الشابُّ الفتاةَ [صحيحة]

التعليق:يستخدم المعاصرون الفعل «عاكس» بمعنى «ضايق». وقد ورد هذا الفعل في المعاجم بمعنى رادَّ ومانَعَ، وقد أجاز مجمع اللغة المصري الاستعمال العصري للفعل الذي يفيد تخصيص المعنى ليدل على المضايقة.