Printed page ١/ ٥٠٧
٣٣٩٤ - طَفَا على
الجذر:ط ف
مثال:طَفَا على الماء
الرأي:مرفوضة
السبب:لتعدية الفعل «طَفَا» بـ «على»، وهو غير وارد عن العرب.
المعنى:عَلَا، ارتفع
الصواب والرتبة:-طَفَا فوق الماء [فصيحة]-طَفَا على الماء [صحيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم: طفا فوق الماءِ: عَلا ولم يَرْسُب، ويصح كذلك استعمال «طفا على» لأن «على» تفيد الاستعلاء، وهو نفس المعنى الذي تؤديه «فوق».