معجم الصواب اللغوي

٣٠٨٨ - شاة ذَبِيح

الجذر:ذ ب ح

مثال:شاة ذَبيح

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن «فعيل» هنا اسم فتجب فيه المطابقة لما قبله في التذكير والتأنيث.

الصواب والرتبة:-شاة ذَبِيح [فصيحة]-شاة ذَبِيحة [فصيحة]

التعليق:إذا جاءت «فعيل» بمعنى مفعول وصفا لاسم قبلها استوى في الوصف بها المذكر والمؤنث. أما إذا لم يُذكر الموصوف فالمطابقة واجبة، فتقول: ذبيح الله إسماعيل، وهذه ذبيحتك. وقد أجاز مجمع اللغة المصري لحوق التاء لفعيل بمعنى مفعول ذُكر معه الموصوف أم لم يذكر.