معجم الصواب اللغوي

٢٨٦٧ - زَوَّقَ

الجذر:ز وق

مثال:زَوَّق المكان

الرأي:مرفوضة

السبب:لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

المعنى:زَيَّنَه وحسَّنَه وجَمَّلَه وزَخْرَفه

الصواب والرتبة:-زَوَّق المكان [فصيحة]-زَيَّن المكان [فصيحة]

التعليق:جاء في المعاجم: زوّقه: زيَّنه وحَسَّنه «زوّق العروس، وزوّق كلامه»، وجاء في الحديث الشريف «ثم بَنَوه فَزَوَّقوه» أي:

زينوه. وشاعت هذه الكلمة على ألسنة العامة بذات المعنى.