معجم الصواب اللغوي

٢٨٦٥ - زَوَّجَه ب

ـ

الجذر:ز وج

مثال:زَوَّجَه بابنته

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدِّي الفعل «زَوَّج» بحرف الجرّ «الباء»، وهو متعدٍّ بنفسه.

الصواب والرتبة:-زَوَّجَه ابنتَه [فصيحة]-زَوَّجَه بابنته [فصيحة]

التعليق:أوردت المعاجم الفعل «زَوَّجَ» متعديًا بنفسه إلى مفعولين، ومتعديًا إلى المفعول الأول بنفسه وإلى الثاني بحرف جرّ، ففي التاج: «وزوَّجته امرأة» يتعدّى بنفسه إلى اثنين، و «زوَّجته بامرأة»، ومنه قوله تعالى: ﴿وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ﴾ الدخان/٥٤. وجاء في لسان العرب: «وزوَّجه إيّاها وبها».