Skip to content

معجم الصواب اللغوي ٢٨٢٠ - زعتر

معجم الصواب اللغوي

أحمد مختار عمر

Printed page ١/ ٤٢١

٢٨٢٠ - زَعْتَر

الجذر:ز ع ت ر

مثال:خلط الزَّعْتَر مع التوابل

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد بالزاي في المعاجم القديمة.

المعنى:نبات يجفف وتخلط معه بعض التوابل والسمسم ويؤكل مع الزيت

الصواب والرتبة:-خلط السَّعْتَر مع التوابل [فصيحة]-خلط الزَّعْتَر مع التوابل [صحيحة]-خلط الصَّعْتَر مع التوابل [فصيحة مهملة]

التعليق:أوردت المعاجم القديمة الكلمة بالسين والصاد، ونصحت بكتابتها بالصاد حتى لا تلتبس بكلمة «شعير». ولكن في تذكرة الأنطاكي أن الكلمة بالصاد والسين والزاي، والشائع الآن على ألسنة الناس نطقها بالزاي، وهو ما أثبتته بعض المعاجم الحديثة كالتكملة والأساسي.