معجم الصواب اللغوي
Printed page ١/ ٤١٨
٢٧٩٦ - زِبالة
الجذر:ز ب ل
مثال:صُنْدُوق الزِّبالة
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لوجود خطأ في ضبط الزاي.
الصواب والرتبة:-صندوق الزُّبالة [فصيحة]
التعليق:ضبطت الكلمة بضم الزاي في المصباح «كنس» حيث قال: «والكُناسة بالضم ما يُكْنَس وهي الزُّبَالة». ويؤيد ضبطها بالضم اطّراد «فُعَالة» للدلالة على نفاية الشيء وبقاياه، وقد أقر مجمع اللغة المصري قياسية فُعالة للدلالة على بقايا الأشياء، (وانظر: قياسية فعالة للدلالة على بقايا الأشياء).