معجم الصواب اللغوي

٢٧٨٨ - زَادَ

الجذر:ز ي د

مثال:زَادَت الأمطارُ ماءَ النيل

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدّي الفعل بنفسه، مع أنه لازم.

الصواب والرتبة:-زَادَت الأمطارُ ماءَ النيل [فصيحة]-زَادَ ماءُ النيل بعد سقوط الأمطار [فصيحة]

التعليق:يصح استخدام الفعل «زَادَ» لازمًا ومتعديًا، كما يصح استخدامه متعديًا إلى مفعول واحد، أو إلى مفعولين ليس أصلهما المبتدأ والخبر، ومنه قوله تعالى: ﴿فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا﴾ البقرة/١٠. وفي الوسيط: زادَ الشيءَ: جعله يزيد، وزاد فلانًا خيرًا: أعطاه إياه.