معجم الصواب اللغوي

٢٦٧٨ - رَشَّ المِلْح

الجذر:ر ش ش

مثال:رَشَّ المِلْحَ على الطعام

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستخدام «رَشَّ» مع غير السوائل.

الصواب والرتبة:-ذَرَّ المِلْحَ على الطعام [فصيحة]-رَشَّ المِلْحَ على الطعام [صحيحة]

التعليق:يُمكن تصحيح المثال المرفوض على تضمين «رَشَّ» معنى «ذَرَّ». أو على توسعة معنى «الرش» ليشمل السائل وغير السائل، فيكون بمعنى: التفْريق السريع للأشياء. ويستأنس لتصحيح المعنى بإقرار مجمع اللغة المصريّ استخدام «الرشّاش» للمدفع الذي يقذف رصاصًا متتاليًا، وباستخدام الرش مع الملح والدقيق ونحوهما في المعاجم الحديثة كمحيط المحيط، وتكملة المعاجم.