معجم الصواب اللغوي

١٧٢ - أَخْلَف ب

ـ

الجذر:خ ل ف

مثال:أَخْلَفَ صديقي بوعْده

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدِّي الفعل «أَخْلَفَ» بحرف الجرّ «الباء»، وهو متعدٍّ بنفسه.

الصواب والرتبة:-أخْلَفَ صديقي وعْدَه [فصيحة]-أخْلَفني صديقي الوَعْدَ [فصيحة]-أخْلَفَ صديقي بوعْده [صحيحة]

التعليق:أوردت المعاجم الفعل «أَخْلَفَ» متعديًا بنفسه إلى مفعول واحد، كما في المثال الأول، ودليله قوله تعالى: ﴿فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي﴾ طه/٨٦، كما ورد متعديًا إلى مفعولين، كما في المثال الثاني، ودليله قوله تعالى: ﴿أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ﴾ التوبة/٧٧. أما تعديته بحرف الجرِّ الباء فلم تذكره المعاجم، ولكن يمكن تخريجه على تضمين «أخلف» معنى «لم يبر» فيعدى بالباء.