معجم الصواب اللغوي

١٥٥ - إِخْصَائيّ

الجذر:خ ص ص

مثال:إِخْصائيّ الجراحة

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورود الكلمة في مأثور اللغة.

الصواب والرتبة:-اخْتصاصي الجراحة [فصيحة]-مختص الجراحة [فصيحة]-إِخْصائي الجراحة [مقبولة]

التعليق:يمكن تخريج الكلمة المرفوضة على أنها نسبة إلى «إخصاء» مصدر الفعل «أخصى» من قولهم: أخصى الرجل: تعلم علمًا واحدًا. ويعكر على هذا التخريج أن الإخصاء عند القدماء ذم لا مدح، وهو يستعمل في مقام التحقير لا التبجيل. ولا يزيل الحرج عن مستعمل الكلمة إجازة مجمع اللغة المصري لها (وانظر: أخصّائي).