معجم الصواب اللغوي

١٥٢ - أَخَذ ... غَصْبًا منك

الجذر:غ ص ب

مثال:أَخَذَ السيارةَ غصبًا منك

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدية المصدر بحرف الجر «من».

الصواب والرتبة:-أَخَذَ السيارة غصبًا منك [فصيحة]-أَخَذَ السيارة منك غصْبًا [فصيحة]

التعليق:ليس هناك مبرر لرفض الجملة الثانية، فقد تعلق فيها الجار والمجرور بالمصدر «غصبًا»، وفعله يتعدى بحرف الجر «من»، كما في قول ابن المقفع: «أخشى أن يُغصب مني مُلْكي».