معجم الصواب اللغوي

١٠٨ - أَحَاله رمادًا

الجذر:ح ول

مثال:حرق الخشب فأحاله رمادًا

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدِّي الفعل إلى المفعول الثاني بنفسه، وهو يتعدى بحرف الجر.

المعنى:غيّره من حال إلى حال

الصواب والرتبة:-حرق الخشب فأحاله إلى رماد [فصيحة]-حرق الخشب فأحاله رمادًا [صحيحة]

التعليق:الوارد في المعاجم تعدية الفعل «أحال» بنفسه إلى المفعول الأول، وتعديته بحرف الجر «إلى» إلى المفعول الثاني، ويمكن تضمين الفعل «أحال» معنى الفعل «صَيَّر» فيكون متعديًا إلى مفعولين بنفسه.