معجم الصواب اللغوي

٩٦ - أَجْهَش

الجذر:ج هـ ش

مثال:أَجْهَشَ بالبكاء

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن كلمة «أجهش» لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.

المعنى:علا صوته به

الصواب والرتبة:-علا صوته بالبكاء [فصيحة]-أَجْهَشَ بالبكاء [صحيحة]

التعليق:جاءت «أَجْهَشَ» في المعاجم بمعنى هَمَّ بالبكاء وتَهَيَّأ له. ففي التاج: «أجهش بالبكاء: تهيَّأ له»، ويمكن تخريج المثال المرفوض على المجاز المرسل الذي علاقته السببية، لأن التهيؤ يستلزم الفعل عادة.