المسلمون في بلاد الغربة

المسألة الحادية والعشرون تمكين الكافر من المصحف المترجم

سُئلت اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء بالمملكة العربية السعودية، يقول السائل: هل يجوز لي أن أعطي ترجمة القرآن الكريم لغير المسلم، حيث إني عندما أناقشهم دائمًا يطلبون أن يقرؤوا القرآن، وما هي الأساليب المثلى التي تعيننا في دعوة مثل هؤلاء؟

الجوال: لا بأس بإعطاء الكافر الذي يرجى إسلامه ترجمة معاني القرآن الكريم؛ لأن الممنوع إعطاؤه المصحف الشريف، والترجمة ليست مصحفًا وإنما هي تفسير، والأساليب التي تعين على دعوة الكفار إلى الإسلام هي بيان الإسلام لهم وعرض محاسنه عليهم، وبيان أنهم مطالبون بالدخول فيه، وأن الله لا يقبل دينًا سواه، وأن يكون ذلك بالحكمة والموعظة الحسنة والجدال بالتي هي أحسن، وبالقدوة الصالحة، والعرض الصحيح للإسلام من خلال أعمال وأقوال الدعاة.

وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.