فتاوى دار الإفتاء المصرية

معنى كلمة " وحوى

"

المفتي

عطية صقر.

مايو ١٩٩٧

المبادئ

القرآن والسنة

السؤال

ما معنى كلمة "وحوى"، التى يرددها الأطفال فى رمضان وهم يطوفون بالفوانيس؟

الجواب

تقول الكاتبة فاطمة صقر " الأخبار ١٢/٥/١٩٨٨ م " إن عبارة:

وحوى يا وحوى إيُّوحة، ترجع إلى اللغة الهيروغليفية، ومعناها:

افرحى يا أيوحة، وأيوحة هى أم " أحمس " الذى طرد الهكسوس من مصر، فلما نجح فى طردهم خرج الناس يهنئون أمه بذلك.

والعهدة على الكاتبة فى هذا، ولكن ما هى الصلة بينها وبين رمضان؟ المهم أنها بهذا المعنى كلمة بريئة لا غبار عليها شرعا ما لم يقصد بها غير ما قيلت فيه أو لا