١٠/ ٣

Footnotes are the editor's words, not the author's.

﷽
مقدمة التحقيق
﷽
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الخلق أجمعين، سيدنا محمد وآله الطيبين الطاهرين، وصحبه المنتجبين. وبعد:
فهذا هو السفر العاشر من كتاب «مسالك الأبصار في ممالك الأمصار» لشهاب الدين أحمد بن يحيى بن فضل الله العمري الدمشقي، المتوفى بها سنة ٧٤٩ هـ/ ١٣٤٩ م.
وقد ترجم فيه لمشاهير أصحاب الموسيقى والغناء.
معتمدًا فيه على عدة مصادر أهمها: كتاب الأغاني والإماء الشواعر وكلاهما لأبي الفرج الأصفهاني، والمحدث في الأغاني لابن ناقيا البغدادي.
وقد اعتمدت في تحقيق هذا السفر على نسختين هما:
١ - نسخة مكتبة أيا صوفيا - مكتبة السليمانية - استانبول برقم ٣٤٢٣، وقد وقفها السلطان العثماني محمود خان، وعليها ختم باسم أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.
والتي قام بنشرها مصوّرة الدكتور فؤاد سركين - معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية - فرانكفورت - المانيا الإتحادية ١٤٠٨ هـ/ ١٩٨٨ م.
وفي هذه النسخة بياضات كثيرة يبدو أنها كتبت باللون الأحمر الذي زال من خلال تقادم الزمن، وعدم ظهوره في النسخة المصورة من قبل الدكتور سزكين، وقد تمت معالجة هذه البياضات من خلال الاستئناس بالنسخة الثانية ومراجع التحقيق.