مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب
أمّا ما نُشر من الكتاب باللغة العربية - حتى الآن - فيكاد يكون محدودًا للغاية:
١ - فقد نشر أحمد زكي باشا ﵀ الجزء الأول من نسخة أحمد الثالث في القاهرة سنة ١٩٢٤ م.
٢ - ونشر الأستاذ حسن حسني عبد الوهاب في سنة ١٩٢٥ في مجلة «البدر» لمؤسسي الجامعة الزيتونية بتونس - قطعة من مسالك الأبصار بعنوان: «وصف إفريقية والأندلس أواسط القرن الثامن للهجرة» (١).
٣ - ثم نشر الدكتور صلاح الدين المنجد، قطعة بعنوان «وصف دمشق في مسالك الأبصار» في مجلة معهد المخطوطات في سنة ١٩٥٨، ونشرها ثانية في بيروت سنة ١٩٦٧ في كتيب له عن «مدينة دمشق عند الجغرافيين والرحالين المسلمين» (٢).
٤ - ونشر الدكتور أيمن فؤاد سيد من هذا الكتاب (٣):
أ - قسمًا خاصًا باليمن في سنة ١٩٧٤ م.
ب - وقسمًا عن «ممالك مصر والشام والحجاز واليمن» نشرة المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة ١٩٨٥.
٥ - وفي عام ١٩٨٥ نشرت «دوريتيا كرافولسكي» قطعة من المسالك بعنوان: «قبائل العرب في القرنين السادس والسابع الهجريين» (٤).