شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم

ثُمَّ اضْرِبِي بالْوَدِّ مِرْفَقَيْهَا

إِبدال اللام:

يبدلُ اللامُ من الياء في تصغير: أصيل، فيقال: أصَيلالٌ. قال النابغة:

وقَفْتُ بها أصَيْلالاً أسائلها … أعْيَتْ جواباً وما بالرّبْع من أحَدِ

والأَصْلُ: أصَيَّال، بياء مشدّدة، وليس ذلك بمطَّرِدٍ (١)

إِبْدالُ الهَاء:

تبدلُ الهاءُ من الهمزةِ في قولهم هَرَقْتُ الماءَ، أيْ أَرَقْتُه؛ وفي: هَيْمُ اللّه، أي: أَيْمُ اللّه؛ وفي: هَرَحْتُ الدَّابةَ، أي أَرَحْتُ؛ وفي: هِيَّاكَ، أي إِيَّاك، قال الشاعر (٢):

فَهِيَّاكَ والأَمْرَ الَّذِي إِنْ تَوَسَّعَتْ … مَوَارِدُهُ ضَاقَتْ عَلَيْكَ المَصَادِرُ

وتُبْدَلُ في قولهم: هِنْ فَعلْت، أي: إِنْ فعلت.