الكتاب لسيبويه

أَلا يا لَقوم لطَيفَ الخَيالِ ... أَرَّقَ، مِنْ نازِحِ ذى دَلالِ

وقال قيس بن ذريح:

تَكَنَّفنِى الوُشاةُ فأَزْعَجوني ... فيَا لَلناس للْواشى المطاعِ

وقالوا يا لله، يا لَلناس، إذا كانت الاستغاثة. فالواحد والجميع فيه سواء. وقال الآخر:

يا لَقوم مَن للعُلى والمساعي ... ويا لَقوم مَن للنّدى والسماحِ