المذكر والمؤنث

مرةٍ، والمرأة العوان: الثيب، والحاجة العوان: التي طلبت مرة بعد مرة. قال قيس بن الخطيم:

فهلا لدي الحرب العوان صبرتم ... لوقعتنا والبأس صعب المراكب

وقال كعب بن مالك الأنصاري:

فلا وأبيك الخير ما بين واسط

إلى ركن سلع من عوان ولا بكر

أحب إلى نفسي حديثا ومجلسًا

من أخت بني النجار لو أنها تدري

ويقال في جمع العوان: عون. قال لبيد:

غرائر أبكارًا عليها مهابة

وعونًا كراما يرتدين الوصائلا