ليس في كلام العرب

(٤٥) باب ليس في كلام العرب: سِواءٌ بالكسر والمد إلا

في حرف واحدٍ، يقال: فُلانٌ في سِيِّ رَاسِهِ، وفي سِوَاءِ رَاسِهِ أي في نعمة سابغة ضافية، وكأنه مصدر من سَاوى رأسه يساويه سِوَاءً ومساواة، لأن جميع كلام العرب جاءني القوم سِوَى زيد بالكسر والقصر، وسُوى لغة، فإذا فتحت السين مددت: جاءَنِي القَوم سَوَاءَكَ.

وأنشد:

وما قصدت من أهلها لِسَوَائِكَا