تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

ونحا ابنُ فارسٍ منحى كُراعٍ١، يؤكد ذلك تحليل ما زاد عن الثلاثة في معجمه (مقاييس اللُّغة) ففيه تسع وأربعون ومائتا كلمة رباعية أو خماسية؛ ممَّا جعله مزيداً بحرفٍ أو حرفين من غير حروف الزِّيادة العشرة. فقال بزيادة الرَّاء في خمسٍ وثلاثين كلمةً ٢، وهي أكثر الحروف زيادةً عنده.

ويليها العين؛ في عشرين كلمة٣.

فالباءُ؛ في تسع عشرة كلمة٤.

فالدَّالُ؛ في إحدى عشرة كلمة٥.

فالفاءُ؛ في ستِّ كلماتٍ٦.

فالحاءُ؛ في خمسِ كلماتٍ٧.