Bimbang

Wahai Pembolak-balik hati, teguhkanlah hatiku di atas agama-Mu.

Yā muqalliba-l-qulūbi thabbit qalbī ʿalā dīnik.

Wahai Wali Islam dan pemeluknya, teguhkanlah aku di atasnya hingga aku bertemu dengan-Mu.

Yā waliyya-l-islāmi wa-ahlihi thabbitnī bihi ḥattā alqāk.

Ya Allah, baikkanlah akhir kami dalam segala urusan, dan lindungilah kami dari kehinaan di dunia dan dari azab di akhirat.

Allāhumma aḥsin ʿāqibatanā fi-l-umūri kullihā wa-ajirnā min khizyi-d-dunyā wa-ʿadhābi-l-ākhirah.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu keteguhan dalam urusan dan tekad di atas petunjuk yang lurus. Aku memohon kepada-Mu hal-hal yang memastikan rahmat-Mu dan sarana-sarana kuat bagi ampunan-Mu. Aku memohon kepada-Mu rasa syukur atas nikmat-Mu dan kebaikan dalam beribadah kepada-Mu. Aku memohon kepada-Mu hati yang selamat dan lisan yang jujur. Aku memohon kepada-Mu sebagian dari kebaikan yang Engkau ketahui, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang Engkau ketahui, dan aku memohon ampunan-Mu atas apa yang Engkau ketahui. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mengetahui perkara yang gaib.

Allāhumma innī asʾaluka-th-thabāta fi-l-amri wa-l-ʿazīmata ʿalā-r-rushdi, wa-asʾaluka mūjibāti raḥmatika wa-ʿazāʾima maghfiratika, wa-asʾaluka shukra niʿmatika wa-ḥusna ʿibādatika, wa-asʾaluka qalban salīman wa-lisānan ṣādiqan, wa-asʾaluka min khayri mā taʿlamu, wa-aʿūdhu bika min sharri mā taʿlamu, wa-astaghfiruka limā taʿlamu, innaka anta ʿallāmu-l-ghuyūb.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu segala kebaikan, yang datang segera dan yang datang kemudian, yang aku ketahui darinya dan yang tidak aku ketahui. Aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan, yang datang segera dan yang datang kemudian, yang aku ketahui darinya dan yang tidak aku ketahui. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan terbaik dari apa yang dimohonkan hamba-Mu dan Nabi-Mu kepada-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang dimintai perlindungan oleh hamba-Mu dan Nabi-Mu. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu surga dan apa saja yang mendekatkan kepadanya, berupa perkataan maupun perbuatan, dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka dan apa saja yang mendekatkan kepadanya, berupa perkataan maupun perbuatan. Dan aku memohon kepada-Mu agar Engkau menjadikan setiap ketetapan yang Engkau tetapkan untukku sebagai kebaikan.

Allāhumma innī asʾaluka mina-l-khayri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam, wa-aʿūdhu bika mina-sh-sharri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa-nabiyyuka, wa-aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha minhu ʿabduka wa-nabiyyuka. Allāhumma innī asʾaluka-l-jannata wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-aʿūdhu bika mina-n-nāri wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayrā

Ya Allah, tunjukilah aku dan luruskanlah jalanku. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu petunjuk dan kelurusan.

Allāhumma-hdinī wa-saddidnī, Allāhumma innī asʾaluka-l-hudā wa-s-sadād.

Ya Allah, ilhamkanlah kepadaku petunjuk yang benar, dan lindungilah aku dari kejahatan diriku sendiri.

Allāhumma alhimnī rushdī, wa-aʿidhnī min sharri nafsī.

Ya Allah, aku memohon pilihan terbaik kepada-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kepada-Mu kemampuan dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu yang agung; sebab Engkau berkuasa sedangkan aku tidak berkuasa, Engkau mengetahui sedangkan aku tidak mengetahui, dan Engkaulah Maha Mengetahui segala yang gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini (di sini ia menyebutkan hajatnya) baik bagiku dalam agamaku, penghidupanku, dan akhir urusanku, maka tetapkanlah ia untukku, mudahkanlah ia bagiku, kemudian berkahilah aku di dalamnya. Dan jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini (di sini ia menyebutkan hajatnya) buruk bagiku dalam agamaku, penghidupanku, dan akhir urusanku, maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, dan tetapkanlah kebaikan bagiku di mana pun adanya, kemudian jadikanlah aku rida dengannya.

Allāhumma innī astakhīruka bi-ʿilmika, wa astaqdiruka bi-qudratika, wa asʾaluka min faḍlika-l-ʿaẓīm, fa-innaka taqdiru wa lā aqdir, wa taʿlamu wa lā aʿlam, wa anta ʿallāmu-l-ghuyūb. Allāhumma in kunta taʿlamu anna hādha-l-amra (wa yusammī ḥājatahu) khayrun lī fī dīnī wa maʿāshī wa ʿāqibati amrī, fa-qdurhu lī wa yassirhu lī thumma bārik lī fīh, wa in kunta taʿlamu anna hādha-l-amra (wa yusammī ḥājatahu) sharrun lī fī dīnī wa maʿāshī wa ʿāqibati amrī, fa-ṣrifhu ʿannī wa-ṣrifnī ʿanhu, wa-qdur liya-l-khayra ḥaythu kāna thumma arḍinī bih.

Tiada tuhan selain Allah.

Lā ilāha illā-llāh.

Mudah-mudahan Tuhanku menunjukiku ke jalan yang lurus.

ʿAsā rabbī an yahdiyanī sawāʾa-s-sabīl.

Ya Allah, aku memohon petunjuk-Mu pada urusanku yang paling lurus, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku.

Allāhumma innī astahdīka li-arshadi amrī, wa aʿūdhu bika min sharri nafsī.

Ya Allah, pilihkanlah yang terbaik untukku dan tetapkanlah pilihan untukku.

Allāhumma khir lī wa-khtar lī