Tergoda

Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Tuhan segala sesuatu dan Penguasanya, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan diriku sendiri, dari keburukan setan dan syiriknya, dan dari berbuat kejahatan terhadap diriku sendiri atau menyeretnya kepada seorang Muslim.

Allāhumma fāṭira-s-samāwāti wa-l-arḍi, ʿālima-l-ghaybi wa-sh-shahādati, rabba kulli shayʾin wa-malīkahu, ashhadu an lā ilāha illā anta, aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa-min sharri-sh-shayṭāni wa-shirkihi, wa-an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahū ilā muslim.

Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Tuhan segala sesuatu dan Penguasanya, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan diriku sendiri, dari keburukan setan dan syiriknya, dan dari melakukan kejahatan terhadap diriku sendiri atau menimpakannya kepada seorang Muslim.

Allāhumma fāṭira-s-samāwāti wa-l-arḍi, ʿālima-l-ghaybi wa-sh-shahādati, rabba kulli shayʾin wa-malīkahu, ashhadu an lā ilāha illā anta, aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa-min sharri-sh-shayṭāni wa-shirkihi, wa-an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahu ilā muslim.

Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.

Aʿūdhu bi-llāhi mina-sh-shayṭāni-r-rajīm

Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari bisikan-bisikan setan, dan aku berlindung kepada-Mu, ya Tuhanku, agar mereka tidak hadir bersamaku.

Rabbi aʿūdhu bika min hamazāti-sh-shayāṭīn, wa aʿūdhu bika rabbi an yaḥḍurūn.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu agar aku dapat mengerjakan kebaikan dan meninggalkan kemungkaran, serta mencintai orang-orang miskin; dan agar Engkau mengampuniku dan merahmatiku. Dan apabila Engkau menghendaki fitnah bagi suatu kaum, wafatkanlah aku kepada-Mu tanpa terkena fitnah. Aku memohon kepada-Mu cinta-Mu, cinta orang yang mencintai-Mu, dan cinta amal yang mendekatkanku kepada cinta-Mu.

Allāhumma innī asʾaluka fiʿla-l-khayrāt, wa-tarka-l-munkarāt, wa-ḥubba-l-masākīn, wa-an taghfira lī wa-tarḥamanī, wa-idhā aradta fitnata qawmin fa-tawaffanī ghayra maftūn, wa-asʾaluka ḥubbaka, wa-ḥubba man yuḥibbuk, wa-ḥubba ʿamalin yuqarribunī ilā ḥubbik.

Ya Allah, ilhamkanlah kepadaku petunjuk yang benar, dan lindungilah aku dari kejahatan diriku sendiri.

Allāhumma alhimnī rushdī, wa-aʿidhnī min sharri nafsī.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan pendengaranku, dari keburukan penglihatanku, dari keburukan lisanku, dari keburukan hatiku, dan dari keburukan maniku.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri samʿī, wa min sharri baṣarī, wa min sharri lisānī, wa min sharri qalbī, wa min sharri maniyyī.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari akhlak, amal, dan hawa nafsu yang tercela.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min munkarāti-l-akhlāqi wa-l-aʿmāli wa-l-ahwāʾ.

Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan Allah.

Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāh.

Ya Allah, ampunilah dosaku, bersihkanlah hatiku, dan jagalah kemaluanku.

Allāhumma-ghfir lī dhanbī wa ṭahhir qalbī wa ḥaṣṣin farjī

Ya Allah, jadikanlah kami mencintai iman dan hiasilah ia dalam hati kami, jadikanlah kekafiran, kefasikan, dan kemaksiatan dibenci oleh kami, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk.

Allāhumma ḥabbib ilaynā-l-īmāna wa zayyinhu fī qulūbinā, wa karrih ilaynā-l-kufra wa-l-fusūqa wa-l-ʿiṣyān, wa-jʿalnā mina-r-rāshidīn

Ya Tuhanku, penjara lebih aku sukai daripada apa yang mereka serukan kepadaku. Dan jika Engkau tidak memalingkan tipu daya mereka dariku, aku akan condong kepada mereka dan termasuk orang-orang yang bodoh.

Rabbi-s-sijnu aḥabbu ilayya mimmā yadʿūnanī ilayhi wa-illā taṣrif ʿannī kaydahunna aṣbu ilayhinna wa-akun mina-l-jāhilīn

Aku berlindung kepada Allah! Sungguh, dia adalah tuanku yang telah membuat baik tempat tinggalku. Sungguh, orang-orang yang zalim tidak akan beruntung.

Maʿādha-llāhi innahu rabbī aḥsana mathwāy innahu lā yufliḥu-ẓ-ẓālimūn.

Ya Allah, bantulah aku dalam agamaku dengan sebagian urusan dunia, dan dalam akhiratku dengan takwa. Ya Allah, lapangkanlah dunia untukku dan jadikanlah aku zuhud terhadapnya, dan jangan Engkau tahan dunia dariku sehingga aku menjadi tamak kepadanya. Ya Allah, Engkau meminta dariku dari diriku sesuatu yang tidak kukuasai kecuali dengan pertolongan-Mu, maka berikanlah kepadaku darinya apa yang meridhai-Mu. Ya Allah, Engkaulah sandaranku ketika harapanku dari amalku terputus, dan Engkaulah harapanku ketika sangkaanku terhadap diriku memburuk. Ya Allah, jangan Engkau kecewakan keinginanku dan jangan Engkau wujudkan ketakutanku. Ya Allah, Engkau telah memegang hatiku dan ubun-ubunku, dan Engkau tidak menjadikanku menguasai sesuatu pun dari keduanya; maka sebagaimana Engkau telah melakukan itu pada keduanya, tunjukilah aku ke jalan yang lurus. Ya Allah, tekad-Mu adalah tekad yang tidak tertolak, dan firman-Mu adalah firman yang tidak berdusta; maka perintahkanlah ketaatan kepada-Mu untuk menetap pada setiap bagian dariku, selamanya selama aku hidup. Ya Allah, tekad-Mu adalah tekad yang tidak tertolak, dan firman-Mu adalah firman yang tidak berdusta; maka perintahkanlah kemaksiatan kepada-Mu untuk keluar dari setiap bagian dariku, kemudian haramkanlah atasnya masuk ke dalam bagian mana pun dariku, selamanya selama Engkau menghidupkanku, wahai Yang Paling Penyayang di antara para penyayang.

Allāhumma aʿinnī ʿalā dīnī bi-dunyā, wa ʿalā ākhiratī bi-taqwā. Allāhumma awsiʿ ʿalayya mina-d-dunyā, wa azhidnī fīhā, wa lā tazwihā ʿannī fa-turaghghibanī fīhā. Allāhumma innaka saʾaltanī min nafsī mā lā amlikuhu illā bika, fa-aʿṭinī minhā mā yurḍīka minhā. Allāhumma anta thiqatī ḥīna yanqaṭiʿu amalī min ʿamalī, wa anta rajāʾī ḥīna yasūʾu ẓannī bi-nafsī. Allāhumma lā tukhayyib ṭamaʿī, wa lā taḥaqquqi ḥadharī. Allāhumma innaka akhadhta bi-qalbī wa nāṣiyatī fa-lam tumalliknī shayʾan minhumā, fa-kamā faʿalta dhālika bihimā fa-hdinī ilā sawāʾi-s-sabīli. Allāhumma inna ʿazīmataka ʿazīmatun lā turaddu, wa qawluka qawlun lā yakdhibu, fa-ʾmur ṭāʿataka fa-ltaḥilla fī kulli shayʾin minnī abadan mā baqītu. Allāhumma inna ʿazīmataka ʿazīmatun lā turaddu, wa qawluka qawlun lā yakdhibu, fa-ʾmur maʿāṣīka fa-ltakhruj min kulli shayʾin minnī, thumma ḥarrim ʿalayhā-d-dukhūla fī kulli shayʾin minnī abadan mā abqaytanī yā arḥama-r-rāḥimīna.

Ya Allah, rahmatilah aku dengan meninggalkan kemaksiatan selamanya selama Engkau menghidupkanku, rahmatilah aku agar tidak memaksakan diri pada apa yang tidak penting bagiku, dan karuniakanlah kepadaku pandangan yang baik pada apa yang membuat-Mu ridha kepadaku. Ya Allah, Pencipta langit dan bumi tanpa contoh sebelumnya, Pemilik keagungan dan kemuliaan serta keperkasaan yang tak terjangkau, aku memohon kepada-Mu, ya Allah, ya Raḥmān, dengan keagungan-Mu dan cahaya wajah-Mu, agar Engkau melekatkan pada hatiku hafalan Kitab-Mu sebagaimana Engkau telah mengajarkannya kepadaku, dan karuniakanlah kepadaku agar aku membacanya dengan cara yang membuat-Mu ridha kepadaku. Ya Allah, Pencipta langit dan bumi tanpa contoh sebelumnya, Pemilik keagungan dan kemuliaan serta keperkasaan yang tak terjangkau, aku memohon kepada-Mu, ya Allah, ya Raḥmān, dengan keagungan-Mu dan cahaya wajah-Mu, agar Engkau menerangi penglihatanku dengan Kitab-Mu, melepaskan lisanku dengannya, melegakan hatiku dengannya, melapangkan dadaku dengannya, dan membersihkan tubuhku dengannya, karena tidak ada yang menolongku di atas kebenaran selain Engkau, dan tidak ada yang mendatangkannya kecuali Engkau. Tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung.

Allāhumma-rḥamnī bi-tarki-l-maʿāṣī abadan mā abqaytanī, wa-rḥamnī an atakallafa mā lā yaʿnīnī, wa-rzuqnī ḥusna-n-naẓari fīmā yurḍīka ʿannī. Allāhumma badīʿa-s-samāwāti wa-l-arḍi dhā-l-jalāli wa-l-ikrāmi wa-l-ʿizzati-llatī lā turāmu, asʾaluka yā Allāhu yā Raḥmānu bi-jalālika wa-nūri wajhika an tulzima qalbī ḥifẓa kitābika kamā ʿallamtanī, wa-rzuqnī an atluwahu ʿalā-n-naḥwi-lladhī yurḍīka ʿanniya. Allāhumma badīʿa-s-samāwāti wa-l-arḍi dhā-l-jalāli wa-l-ikrāmi wa-l-ʿizzati-llatī lā turāmu, asʾaluka yā Allāhu yā Raḥmanu bi-jalālika wa-nūri wajhika an tunawwira bi-kitābika baṣarī, wa-an tuṭliqa bihi lisānī, wa-an tufarrija bihi ʿan qalbī, wa-an tashraḥa bihi ṣadrī, wa-an taghsila bihi badanī, fa-innahu lā yuʿīnunī ʿalā-l-ḥaqqi ghayruka, wa-lā yuʾtīhi illā anta, wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāhi-l-ʿaliyyi-l-ʿaẓīm.

Ya Allah, rahmatilah aku dengan meninggalkan maksiat selamanya selama Engkau masih menghidupkan aku, dan rahmatilah aku agar aku tidak memaksakan diri pada apa yang tidak penting bagiku, dan karuniakanlah kepadaku pandangan yang baik dalam hal-hal yang membuat-Mu ridha kepadaku. Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Pemilik keagungan dan kemuliaan serta kekuasaan yang tidak dapat dicapai, aku memohon kepada-Mu, wahai Allah, wahai Yang Maha Pengasih, dengan keagungan-Mu dan cahaya wajah-Mu, agar Engkau menetapkan di hatiku hafalan Kitab-Mu sebagaimana Engkau telah mengajarkannya kepadaku, dan karuniakanlah kepadaku agar aku membacanya dengan cara yang membuat-Mu ridha kepadaku. Aku memohon kepada-Mu agar Engkau menerangi penglihatanku dengan Kitab-Mu, melancarkan lisanku dengannya, melegakan hatiku dengannya, melapangkan dadaku dengannya, dan menggerakkan tubuhku dengan segera karenanya, serta menguatkan aku atas hal itu dan menolongku dalam hal itu, karena tidak ada yang menolong dalam kebaikan selain Engkau, dan tidak ada yang memberi taufik untuk itu kecuali Engkau.

Allāhumma-rḥamnī bi-tarki-l-maʿāṣī abadan mā abqaytanī, wa-rḥamnī min an atakallafa mā lā yaʿnīnī, wa-rzuqnī ḥusna-n-naẓari fīmā yurḍīka ʿannī. Allāhumma badīʿa-s-samāwāti wa-l-arḍi, dhā-l-jalāli wa-l-ikrāmi wa-l-ʿizzati-llatī lā turāmu, asʾaluka yā Allāhu yā Raḥmānu bi-jalālika wa-nūri wajhika an tulzima qalbī ḥifẓa kitābika kamā ʿallamtanī, wa-rzuqnī an atluwahū ʿalā n-naḥwi-lladhī yurḍīka ʿannī, wa-asʾaluka an tunawwira bi-kitābika baṣarī, wa-tuṭliqa bihi lisānī, wa-tufarrija bihi ʿan qalbī, wa-tashraḥa bihi ṣadrī, wa-tastaʿjila bihi badanī, wa-tuqawwiyanī ʿalā dhālika wa-tuʿīnanī ʿalayhi, fa-innahu lā yuʿīnu ʿalā-l-khayri ghayruka, wa-lā yuwaffiqu li-dhālika illā anta.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari dosa-dosa yang menghalangi pengabulan-Mu. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari dosa-dosa yang menghalangi rezeki-Mu. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari dosa-dosa yang mendatangkan siksa.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-dh-dhunūbi-llatī tamnaʿu ijābataka, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-dh-dhunūbi-llatī tamnaʿu rizqaka, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-dh-dhunūbi-llatī tuḥillu-n-niqama.