Malas

Kami telah memasuki pagi hari, dan kekuasaan pun telah memasuki pagi hari sebagai milik Allah, dan segala puji bagi Allah. Tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kekuasaan dan milik-Nya pujian, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu. Ya Tuhanku, aku memohon kepada-Mu kebaikan hari ini dan kebaikan setelahnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan hari ini dan keburukan setelahnya. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan buruknya usia tua. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari azab di Neraka dan azab di kubur.

Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa-l-mulku li-llāh, wa-l-ḥamdu li-llāh, lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Rabbi asʾaluka khayra mā fī hādhā-l-yawmi wa khayra mā baʿdah, wa aʿūdhu bika min sharri mā fī hādhā-l-yawmi wa sharri mā baʿdah. Rabbi aʿūdhu bika mina-l-kasali wa sūʾi-l-kibar. Rabbi aʿūdhu bika min ʿadhābin fī-n-nāri wa ʿadhābin fī-l-qabr.

Ya Allah, anugerahkanlah afiat kepadaku pada badanku. Ya Allah, anugerahkanlah afiat kepadaku pada pendengaranku. Ya Allah, anugerahkanlah afiat kepadaku pada penglihatanku. Tidak ada tuhan selain Engkau. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekafiran dan kefakiran, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tidak ada tuhan selain Engkau.

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā anta. Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kufri wa-l-faqri, wa-aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabri, lā ilāha illā ant.

Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku untukku, dan janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri meski sekejap mata.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekikiran, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut, aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan ke masa hidup yang paling hina, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-bukhli, wa aʿūdhu bika mina-l-jubni, wa aʿūdhu bika an uradda ilā ardhali-l-ʿumri, wa aʿūdhu bika min fitnati-d-dunyā, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, sifat pengecut, kekikiran, usia tua, kekerasan hati, kelalaian, kemelaratan, kehinaan, dan kepapaan. Aku berlindung kepada-Mu dari kefakiran, kekufuran, kefasikan, perpecahan, kemunafikan, sum‘ah (beramal agar didengar orang), dan riya (beramal agar dilihat orang). Aku berlindung kepada-Mu dari ketulian, kebisuan, kegilaan, kusta, belang (vitiligo), dan penyakit-penyakit yang buruk.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi, wa-l-kasali, wa-l-jubni, wa-l-bukhli, wa-l-harami, wa-l-qaswati, wa-l-ghaflati, wa-l-ʿaylati, wa-dh-dhillati, wa-l-maskanati, wa aʿūdhu bika mina-l-faqri, wa-l-kufri, wa-l-fusūqi, wa-sh-shiqāqi, wa-n-nifāqi, wa-s-sumʿati, wa-r-riyāʾi, wa aʿūdhu bika mina-ṣ-ṣamami, wa-l-bakami, wa-l-junūni, wa-l-judhāmi, wa-l-baraṣi, wa sayyiʾi-l-asqām.

Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan dan kemalasan, dari sifat pengecut dan usia tua yang renta, serta dari kekikiran. Aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur dan dari fitnah kehidupan dan kematian.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa-l-jubni wa-l-harami wa-l-bukhl. Wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, wa min fitnati-l-maḥyā wa-l-mamāt.

Ya Allah, bulan Ramadan telah menaungi dan hadir, maka selamatkanlah ia untukku, selamatkanlah aku di dalamnya, dan terimalah ia dariku. Ya Allah, karuniakanlah kepadaku puasa dan salat malamnya, dengan sabar dan mengharap pahala, karuniakanlah kepadaku di dalamnya kesungguhan, usaha keras, kekuatan, dan semangat, lindungilah aku di dalamnya dari kebosanan, kelesuan, kemalasan, dan kantuk, berilah aku taufik di dalamnya untuk mendapatkan Lailatul Qadar, dan jadikanlah ia lebih baik bagiku daripada seribu bulan.

Allāhumma aẓalla shahru Ramaḍāna wa ḥaḍara, fa sallimhu lī, wa sallimnī fīhi, wa tasallamhu minnī, Allāhumma-rzuqnī ṣiyāmahu wa qiyāmahu, ṣabran wa-ḥtisāban, wa-rzuqnī fīhi-l-jidda wa-l-ijtihāda wa-l-quwwata wa-n-nashāṭa, wa aʿidhnī fīhi mina-s-saʾāmati wa-l-fatrati wa-l-kasali wa-n-nuʿāsi, wa waffiqnī fīhi li-laylati-l-qadri, wa-jʿalhā khayran lī min alfi shahrin.

Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, usia tua, sifat pengecut, kekikiran, keburukan usia lanjut, fitnah Dajjal, dan azab kubur.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kasali wa-l-harami wa-l-jubni wa-l-bukhli wa sūʾi-l-kibari wa fitnati-d-dajjāli wa ʿadhābi-l-qabri

Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, usia tua, keburukan usia lanjut, fitnah dunia, dan azab kubur.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kasali wa-l-harami wa sūʾi-l-kibari wa fitnati-d-dunyā wa ʿadhābi-l-qabri

Ya Allah, sembuhkanlah aku dari tidur dengan sedikit saja, dan anugerahkanlah kepadaku terjaga di malam hari dalam ketaatan kepada-Mu.

Allāhumma-shfinī mina-n-nawmi bi-yasīrin, wa-rzuqnī saharan fī ṭāʿatika.

Ya Allah, Engkaulah Yang Awal dan tidak ada sesuatu pun sebelum-Mu, Engkaulah Yang Akhir dan tidak ada sesuatu pun setelah-Mu. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan setiap makhluk yang ubun-ubunnya berada di tangan-Mu. Aku berlindung kepada-Mu dari dosa dan kemalasan, dari azab neraka dan azab kubur, dari fitnah kekayaan dan fitnah kemiskinan. Dan aku berlindung kepada-Mu dari hal yang menyeret kepada dosa dan dari lilitan utang. Ya Allah, bersihkanlah hatiku dari dosa-dosa sebagaimana Engkau membersihkan kain putih dari kotoran. Ya Allah, jauhkanlah antara aku dan dosaku sebagaimana Engkau telah menjauhkan antara timur dan barat.

Allāhumma anta-l-awwalu wa lā shayʾa qablaka, wa anta-l-ākhiru lā shayʾa baʿdaka, aʿūdhu bika min sharri kulli dābbatin nāṣiyatuhā bi-yadika, wa aʿūdhu bika mina-l-ithmi wa-l-kasali, wa min ʿadhābi-n-nāri wa min ʿadhābi-l-qabri, wa min fitnati-l-ghinā wa min fitnati-l-faqri, wa aʿūdhu bika mina-l-maʾthami wa-l-maghrami, Allāhumma naqqi qalbī mina-l-khaṭāyā kamā naqqayta-th-thawba-l-abyaḍa mina-d-danasi, Allāhumma baʿʿid baynī wa bayna khaṭīʾatī kamā baʿʿadta bayna-l-mashriqi wa-l-maghribi

Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari fitnah neraka, fitnah kubur, azab kubur, keburukan fitnah kekayaan, dan keburukan fitnah kemiskinan. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari keburukan fitnah Dajjal. Ya Allah, cucilah hatiku dengan air salju dan hujan es, bersihkan hatiku dari kesalahan sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran, dan jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau jauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, dosa, dan utang.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min fitnati-n-nāri, wa fitnati-l-qabri, wa ʿadhābi-l-qabri, wa sharri fitnati-l-ghinā, wa sharri fitnati-l-faqri. Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri fitnati-d-dajjāli. Allāhumma-ghsil qalbī bi-māʾi-th-thalji wa-l-baradi, wa naqqi qalbī mina-l-khaṭāyā kamā yunaqqā-th-thawbu-l-abyaḍu mina-d-danasi, wa bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bāʿadta bayna-l-mashriqi wa-l-maghribi, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kasali wa-l-maʾthami wa-l-maghrami.